SUJET : FILLUZAIN Dans un relevé DU GUERNY , je trouve l\'expression suivante : \'et outre ledit Jean OLIVIER fils de Gabrielle son filuzain\'.Quelle est la signification de ce terme?Merci d\'avance.Jacki.
COMMENTAIRE de Jacki GACHE
Dimanche 2 Janvier 2011
Je pense à l\'hypothèse suivante.FILUZAIN pourrait signifier Fils Ainé.Merci pour les commentaires,et bonne année à tous.Jacki.En région parisienne temps toujours froid et gris.
COMMENTAIRE de Jacques Deschard
Mercredi 12 Janvier 2011
Bonsoir,
Le filuzain est le petit fils et filleul du testateur - Et souvent l\'un des aînés des petits enfants puisque les grands parents étaient parrains et marraines, au moins, des deux aînés et si ces enfants avaient la chance de survivre aux premières années. Il y avait aussi la filuzaine bien sûr -
Dans l\'extrait cité : le testateur a une fille Gabrielle qui a épousé un Sieur OLIVIER dont l\'enfant Jean est filleul de son grand père .
Cordialement
COMMENTAIRE de Jacki GACHE
Lundi 17 Janvier 2011
Merci pour la précision.Cordialement.Jacki.
