N° 139 de Elsie ZASTRIZNY Mercredi 16 Fevrier 2011
SUJET : Recherche sur un ancien métier En poursuivant mes recherches dans le département du Cantal j\'ai trouvé un métier que je ne connais pas. Il s\'agit de la profession de \"sandoulière\". Qui peut me dire en quoi consistait cet ancien métier?
COMMENTAIRE de Gilles FOURNIER
Jeudi 17 Fevrier 2011
Bonjour,
dans le dictionnaire des patois du Dauphiné (books.google)
SANDOULE. Bardeau, volige, planches minces dont on se sert pour couvrir les toits au lieu de tuiles ou d\'ardoises; du lat. scandula. Echandole ou essandole en français.
J\'imagine que la sandoulière était celle qui tranchait le bois?
cordialement
Gilles FOURNIER
COMMENTAIRE de Elsie ZASTRIZNY
Jeudi 17 Fevrier 2011
Merci pour votre explication. Effectivement j\'ai vu beaucoup de toits avec des bardeaux dans les hautes Alpes.Je n\'avais pas du tout fait le lien avec ce terme de \"sandoule\". Je suppose? comme vous? que \"la sandoulière\" devait couper ces petits morceaux de bois que l\'on plaçait ensuite sur les toits. Nos amis Suisses appellent ces bardeaux des tavillons et le métier de \"sandoulière\" est pour eux celui de \"tavillonneur\".
Cordialement et encore merci.
Elsie ZASTRIZNY
