SUJET : Patronymes et toponymes Sachant que mon livre \"patronymes et toponymes du pays Viganais\" édité est fort regardé, je voudrais dire une chose;
La connaissance de la toponymie locale est souvent sujette à caution et à dicussion, chacun voulant donner parfois sa version personnelle d\'un lieu
\"Il n\'y a qu\'à voir certain cherchant désespérement un moulin ....à eau sur les crêtes Cévenoles au lieu (Escouto se pleou) en prétendant que le (meunier) du coin attendait la pluie tomber pour faire tourner la roue à aube,alors que juste au dessous, les vallées des Gardons roulent leurs grandes eaux.
jE ne parlerais pas du col des Mourèzes qui aurait vu déferler les hordes mauresques sur le Vigan avec au dessous le mas de Régis chateau fort du roi de ces dits \"maures\" ( à l\'époque on ne disait pas maures mais Sarrazins)
Pour mon étude, je me suis servi surtouit du dictionnaire Astor (un monument de référence en la matière)et aussi de mes connaissances du terrain, et ma connaissance assez développée de notre langue maternelle, mon grand père ne savait parler Français mais avait un accent en occitan inégalable!
Celà bien sur j\'ai dut peut être donner des définitions inexactes et sujettes à discussion, nul n\'est infaillible et surtout pas dans la définition des mots .
Aussi ceux ou celles qui ne sont pas d\'accord avec ces définitions , ou que d\'autres pensent que j\'ai omis de parler de certains toponymes ou patronymes locaux, doivent se faire un plaisir de donner leurs avis et leurs sujestions; Je suis prêt à discuter de tout cela, de la discussion jaillit la lumière!
Et je pense que la direction acceptera cette discussion à ce sujet, et orientera les personnes qui se posent des questions sur mon étude ou sur d\'autres noms de la région à venir ici exposer leurs propres définitions;
Si la direction de l\'AGAC le permet,c\'est avec grand plaisir que je leurs répondrais!
Bien amicalement à tous Alain
