SUJET : les patronymes, Bonjour,
Est-ce que Alain Combes peut me dire si la signification des patronymes reste la même quand l\'ortographe change :
mon exemple : Février, Feuvrier, Férier ?
en Haute Vienne qui parle Occitan aussi d\'après ce que la bénévole de FDA m\'a dit.
de quoi vient Février et ses modifications ?
merci .
COMMENTAIRE de Alain Combes
Mercredi 17 Mars 2010
Certains mois de l\'année, peuvent avoir servi de patronyme (mois de naissance de la personne qui porte ce nom).
On trouve donc FEVRIER , mais aussi GENOIER, GENOYER occitan de Janvier, et ABRIL, APBRIL occitan de Avril.
le Limousin fait bien parti du patrimoine occitan, comme l\'Auvergnat, le Gascon ou le Provençal et du temps d\'Aliènor d\'Aquitaine la culture occitaine remontait jusqu\'à Poitiers.
le patronyme FEUVRIER est bien issue de FEVRIER. Mais pour FERIER la définition de ce terme est plus délicate, il peut s\'agir aussi d\'un dérivé de FERRIER, endroit où l\'on trouve du fer.
Bien amicalement
Alain
COMMENTAIRE de Denise FEVRIER
Jeudi 18 Mars 2010
Bonsoir Alain,
merci beaucoup pour la réponse. Pour Férier que je ne trouve qu\'une fois il s\'agit peut-être d\'une simple faute d\'orthographe commise par la personne qui a rédigé l\'acte.
Amitiès, Denise
COMMENTAIRE de cavalier jo
Mardi 23 Mars 2010
Bonsoir
Je trouve dans ma Branche FEVRIER , FABRIER ,FAVRIER pour la même famille
Cavalier Jo
COMMENTAIRE de Alain Combes
Dimanche 28 Mars 2010
Bonjour JO
Ton commentaire s\'ajoutant à celui de madame Fevrier, je ne l\'avais pas remarqué;
Pour Favrier il peut s\'agir du mot Fevrier prononcé par une personne parlant surtout occitan,il faut dans ce cas regarder le mot le plus anciennement trouvé.(en occitan février se dit \" febrièr\".
Pour Fabrier il peut s\'agir du même mot en occitan local.( le V étant souvent prononcé B en Languedoc notamment en pays Viganais)
Exemple Balat pour Valat, Balarauga pour Valarauga, lou Bigan pour lou Vigan
Mais il peut y avoir là télescopage avec le terme Fabrié, Fabrier issue de Fabre; forgeron
les noms de mètier en occitan prenant souvent le suffixe \"iè\" \"ier\" : Fournièr,Boucatièr, Banastièr etc!
Aussi le risque de confusion des deux termes est bien réel.
Et la conclusion peut être différente.
Dans ma généalogie, j\'ai la patronyme Fabrier, Fabriè (protestant 17° sur Aumessas et mas de Peyraube à Arrigas)et n\'ayant jamais rencontré la variante Fevrier, Favrier, je pensais plutôt retrouver là un forgeron ! Mais plusieurs explications peuvent être parfois valable et cela en est un cas exemplaire.
Amicalement
Alain
COMMENTAIRE de Jacky SARRUT
Lundi 29 Mars 2010
bonjour à tous! pour continuer avec \"Février\"
Sur un acte que vous m\'avez envoyé,j\'ai trouvé le mariage de Marie Février fille de Guillaume Février du Vigan, sans mention du métier, et d\'Elisabeth ? ou Marie Capion, avec Guillaume Allibert le 17 Brumaire an V.
Par la suite lors de la naissance ou décès de leurs enfants, je note l\'orthographe Févrié, ou Fébrier ( la prononciation a peut-être guidé l\'agent d\'état civil!)
Bien cordialement !
