SUJET : Cévenne oh ma Cévenne, qu\'est ce que l\'on dit de toi Dans le dernier bulletin de l\'AGA,page 2 dans l\'article, non signé ( Vous avez dit \"Cévennes\"?) on lit en tête d\'article:\" Le nom Cévennes aurait été donné par Jules César...... il baptisa alors ce pays montagneux \"Au sept veines\" d\'où le nom de Cévennes par déformation.
Qu\'est ce que l\'ami \"Jules\" viens faire dans cette galère? De plus je ne savais pas que le brave homme savais parler français, langue en vogue 1200 ans seulement après la mort de notre brave \" Jules\".
Il est vrai que André Chamson dans son livre \"le chiffre de nos jours\" voulait absolument que le grand \"Julius Caesare\" est trainé ses semelles, pardon ses spartiates dans les rues du Vigan.
Mais tout de même!de là à y faire dire n\'importe quoi! Rassurez vous, chers lecteurs cet article n\'est pas de moi.
Alain
COMMENTAIRE de Alain Combes
Vendredi 16 Juillet 2010
Je sais que je raconte souvent dans cette revue (sous l\'oeil bienveillant de l\'ami Patrick )des galéjades certes, mais pas des bétises.
S\'il en était ainsi je dirais que le mot Cévennes: vient de l\'occitan \"cebe\" qui veut dire oignon avec le suffixe collectif \"enna\" autrement dit : le pays des oignons\"
cette définition réjouirai sans nul doute les gens de ST Martial , mais elle est comme l\'autre :\"fantaisiste\"!
Personnellement je préfère citer Jacques Astor dans son dictionnaire des noms du midi de la france p 228 (\"cebennae montes\" par jules César (et non sept veines)\"kemmena ore\" d\'aprés le géographe grec Ptolémée). Ces formes présentent toutes un radical \"kem,cem,ceb\" et le suffixe gaulois\"ena.La racine préceltique \"Kem\" signifie : courbure , montagne arrondie. Cette racine a donnée le celte \"cem\" dos.
Dont il est trés raisonnable de dire que le nom Cévennes désigne une chaîne de
montagnes aux formes douces, ce qui semble coller à la réalité
Aprés cette mise au point nécessaire , bien amicalement à tous
Alain
COMMENTAIRE de Alain Combes
Samedi 17 Juillet 2010
En relisant mon article je m\'aperçois que j\'ai peut être, emporté par mon esprit critique, poussé le bouchon un peu trop loin.Il est vrai cependant que l\'auteur de l\'article, aurait du, dans son article, cité le nom de \"l\'historien?\" qui a décrété que le mot Cévennes a été \"inventé\" par l\'illustre empereur. Comme cela les reproches se seraient reportées sur l\'auteur de cette trouvaille et non sur celui qui a relaté simplement ce qu\'il avait lu.
je pense toutefois ne pas avoir trop faché l\'auteur de l\'article et si cela était le cas qu\'il reçoive mes plus sincères excuses.
le grand \" Jules\" auquel on vient de retrouver une trés belle statue à Arles dans les eaux boueuses du Rhone,doit bien se marrer dans sa tombe en apprenant qu\'il savait parler Français avant tout le monde.
Pour terminer je pose une question.
Doit on, lorsque un auteur d\'article dit des choses sujettes à caution, remettre les choses dans le droit chemin ?
Vous êtes invités à donner sincèrement votre avis.
Amicalement à tous
Alain
COMMENTAIRE de Denise FEVRIER
Lundi 19 Juillet 2010
Bonjour,
pour ma part c\'est oui, en donnant les sources à contrario sans villenpider
celui qui relate une lecture en effet : j\'inviterai ce dernier à diffuser sous forme de question au spécialiste..............
Amicalement, Denise
COMMENTAIRE de Alain Combes
Mardi 27 Juillet 2010
D\'abord merci à madame Fevrier de bien vouloir répondre à mes interrogations.
Spécialiste c\'est beaucoup trop d\'honneur, je suis simplement un peu plus curieux que certains et m\'intéresse à des choses qui pour eux n\'ont aucune valeur. Tout jeune je lisais une rubrique\"Onomasticos\" qui paraissait sur \"MIDI LIBRE\" le quotidien local.Déjà à cette époque, à la dite rubrique, un certain Alain Nouvel expliquait trés bien l\'origine des noms, et il parlait déjà à cette époque des racines pré-indoeuropéennes.
Aussi je ne comprends pas qu\'encore de nos jours certains s\'entêtent à raconter la-dessus des histoires les plus fantaisistes.
Comme vous le dites ces gens là devraient, en donnant des définitions fantaisistes, ajouter à la suite un grand point d\'interrogation, ex : (les arabes sont bien passer au Vigan en venant par le col portant leur nom, le col des Mourèzes, autrement dit \"des Maures\")
il faudrait ajouter:(Est il sûr que les arabes soit passer par le Vigan ? \"Mourèze\" provient il bien du mot \"Maures\" ???)
Et même, à la rigueur, proposer sa propre définition.
(\"Mourèze: par l\'occitan \"Maoure\", marne et le suffixe collectif \"ésa\" signifie plus certainement : terrains marneux. Il est donc fort problable que les arabes ne soient jamais passés au Vigan, lieu qui n\'existait pas encore à l\'époque où du moins à son emplacement actuel)
J\'espère que mon explication a satisfait tous les curieux ( ils ont raison de l\'être) qui regardent ce forum!
Alain
